名詞
冷気。冷たい空気や寒さの気配。
📝 体に感じる冷たさや、ぞっとする雰囲気の比喩にも使う。
一股寒气从门缝里钻进来。
(yì gǔ hánqì cóng ménfèng lǐ zuān jìnlái.)
冷気が戸の隙間から入り込んできた。
屋里还残留着夜晚的寒气。
(wū lǐ hái cánliúzhe yèwǎn de hánqì.)
部屋にはまだ夜の冷気が残っている。
他浑身散发着一股寒气。
(tā húnshēn sànfāzhe yì gǔ hánqì.)
彼は全身から冷ややかな気配を発している。
⚖️ 類義語との比較
「寒气」は実際の冷たい空気を主に指す。「寒意」は心身に感じる寒さの感覚的な気配で、より主観的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「寒气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
