台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摔得

shuāi de
🔊 得 de(様態・結果を導く助詞。ここは軽声)

動詞
📖 「摔(転ぶ・投げつける)」に助詞「得」が付き、後ろに様態・結果を表す補語を導く形。
1 〔口〕(転んで/投げつけて)…という状態になる。ころんで/たたきつけて…ほどになる。
📝 単独の語ではなく「摔+得+補語」の連語。
花瓶摔得粉碎。 (Huāpíng shuāi de fěnsuì.)
花瓶が粉々に砕けた。
他一跤摔得鼻青脸肿。 (Tā yì jiāo shuāi de bíqīng liǎnzhǒng.)
彼は一度転んで顔じゅう青あざだらけになった。
孩子摔得哇哇大哭。 (Háizi shuāi de wāwā dàkū.)
子供は転んでわあわあと大泣きした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ