台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

衰野

shuāiyě

名詞
1 荒れ衰えた野原、寂れた郊野。
📝 文語的。定型語としての典拠は乏しく、字面(衰=衰える+野=野原)に基づく解釈。
秋深衰野,草木凋零。 (Qiū shēn shuāiyě, cǎomù diāolíng.)
秋深き荒野に、草木は枯れしぼむ。
战乱之后,尽是衰野残垣。 (Zhànluàn zhīhòu, jìn shì shuāiyě cányuán.)
戦乱の後には、荒れた野と崩れた壁ばかりが残る。
斜阳照衰野,倍觉苍凉。 (Xiéyáng zhào shuāiyě, bèi jué cāngliáng.)
夕日が荒野を照らし、いっそうもの寂しく感じられる。
登録日: 2026/08/16 17:46 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ