台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刷卷

shuājuàn

動詞
1 官庁の案件・帳簿の文書を監察官が点検・照査すること。元・明代の官吏監察制度。
📝 官制。元・明で監察官(監察御史・提刑按察司)が地方官府の案巻を照査した制度を「刷卷」という。
御史奉命下郡刷卷,稽查积弊。 (yùshǐ fèngmìng xià jùn shuājuàn, jīchá jībì.)
御史は命を受けて郡に下り案巻を照査し、積年の弊害を調べた。
每岁遣官刷卷,以核吏治。 (měi suì qiǎn guān shuājuàn, yǐ hé lìzhì.)
毎年官を遣わして案巻を点検させ、官吏の政績を審査した。
刷卷之制,起于元代。 (shuājuàn zhī zhì, qǐ yú Yuán dài.)
刷卷の制度は元代に始まった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ