台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

霜桧

shuāngguì
🔊 桧 guì(イブキ・ビャクシン)

名詞
1 量棵 / 株 霜のおりたイブキ(桧)。寒さに耐える常緑の針葉樹。詩文で節操の象徴として詠まれる。
📝 文語的。
庭前霜桧,历寒愈显苍劲。 (Tíng qián shuāngguì, lì hán yù xiǎn cāngjìng.)
庭前の霜のイブキは、寒さを経てますます力強さを見せる。
霜桧凌冬不凋,人多以喻贞节。 (Shuāngguì líng dōng bù diāo, rén duō yǐ yù zhēnjié.)
霜のイブキは冬を越えても枯れず、人はよく貞節にたとえる。
山寺古道,两旁尽是霜桧。 (Shānsì gǔdào, liǎngpáng jìn shì shuāngguì.)
山寺の古い道の両側は、みな霜のイブキであった。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ