𝕏 LINE FB

双浆

                    shuāngjiǎng                

🔊 浆は本来 jiāng（のり・どろどろした液）だが、この語では「桨 jiǎng〈櫂〉」の誤記・同音表記。正字は「双桨」。キーは原形のまま保持

名詞「双桨」の異表記。字面は「浆」だが櫂の意。

1 （正字「双桨」として）一対の櫂。両手で漕ぐ二丁の櫂。

📝 浆（のり）では意が通らず、「桨（かい）」の誤りとみて解した。

他划着双浆，小船轻快前行。 (Tā huá zhe shuāngjiǎng, xiǎochuán qīngkuài qiánxíng.)

彼は一対の櫂を漕ぎ、小舟は軽やかに進んだ。

让我们荡起双浆。 (Ràng wǒmen dàng qǐ shuāngjiǎng.)

さあ、二丁の櫂を漕ぎ出そう。

双浆齐落，水花四溅。 (Shuāngjiǎng qí luò, shuǐhuā sìjiàn.)

一対の櫂がそろって水に入り、しぶきが四方に飛び散った。

⚖️ 類義語との比較

「单桨」は一本の櫂、「双桨」は一対の櫂。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「双浆」を他の辞書で調べる (13件)