台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双拳

shuāngquán

名詞 目的語・主語として、両方のこぶしを指す
1 両方のこぶし。左右の拳
📝 「双」は二つ・両方、「拳」はこぶしの意
双拳紧握,怒目而视。 (Tā shuāngquán jǐn wò, nùmù ér shì.)
彼は両のこぶしを固く握り、怒りの目でにらんだ。
双拳难敌四手,寡不敌众。 (Shuāngquán nán dí sì shǒu, guǎ bù dí zhòng.)
二つのこぶしでは四つの手に敵わず、多勢に無勢だ。
他挥动双拳,奋力搏击。 (Tā huīdòng shuāngquán, fènlì bójī.)
彼は両のこぶしを振るい、力の限り打ちかかった。

💬 慣用表現

双拳难敌四手
一人の力では大勢に対抗しがたいことのたとえ
例:纵然勇猛,双拳难敌四手,只得退走。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ