台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双月

shuāngyuè

名詞
1 二か月ごと。隔月。偶数月。「双月刊」など。
这份杂志是双月出版的。 (Zhè fèn zázhì shì shuāngyuè chūbǎn de.)
この雑誌は隔月で発行される。
委员会每逢双月召开例会。 (Wěiyuánhuì měi féng shuāngyuè zhàokāi lìhuì.)
委員会は偶数月ごとに定例会を開く。
该刊由月刊改为双月刊。 (Gāi kān yóu yuèkān gǎiwéi shuāngyuèkān.)
その刊行物は月刊から隔月刊に変わった。
2 空や水面に並んで見える二つの月。文学的・修辞的に用いる。
湖面倒影,天上人间宛如双月 (Húmiàn dàoyǐng, tiānshàng rénjiān wǎnrú shuāngyuè.)
湖面に月が映り、空と水面にまるで二つの月があるようだった。
传说那夜天现双月,众人称奇。 (Chuánshuō nà yè tiān xiàn shuāngyuè, zhòngrén chēngqí.)
その夜空に二つの月が現れたと伝えられ、人々は不思議がった。
诗人笔下的双月,寄托着团圆的期盼。 (Shīrén bǐxià de shuāngyuè, jìtuōzhe tuányuán de qīpàn.)
詩人の描く二つの月には団円への願いが託されている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ