慣用句
おっしゃるとおり。相手の発言に同意・賛同を示す応答。
📝 「你说的是」「您说的是」の形で用いられることが多い。やや丁寧な同意の表現。
您说的是，我这就去办。
(Nín shuō de shì, wǒ zhè jiù qù bàn.)
おっしゃるとおりです、すぐに取りかかります。
他点点头说：“你说的是。”
(Tā diǎndiǎn tóu shuō: “Nǐ shuō de shì.”)
彼はうなずいて「おっしゃるとおりだ」と言った。
老师说的是，我们确实准备不足。
(Lǎoshī shuō de shì, wǒmen quèshí zhǔnbèi bùzú.)
先生のおっしゃるとおり、我々は確かに準備不足だった。
⚖️ 類義語との比較
「没错」が事実の正しさを認める口語であるのに対し、「说的是」は相手の見識への敬意を含む同意表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说的是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
