台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

没错

méi cuò

慣用
そのとおり、間違いない。相手の言うことを肯定する応答。
📝 単独で受け答えに使うほか、「准没错」(絶対に間違いない)の形もよく使う。口語では「没错儿」となることもある。
没错,就是这家店。 (Méi cuò, jiùshì zhè jiā diàn.)
そのとおり、この店だ。
你这么做没错 (Nǐ zhème zuò méi cuò.)
君のこのやり方は間違っていない。
跟着他走准没错 (Gēn zhe tā zǒu zhǔn méi cuò.)
彼についていけば絶対に間違いない。

⚖️ 類義語との比較

「不错」は「なかなかよい」という評価にも使えるが、「没错」は「間違いがない」という正誤の判断に限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ