成語
📖 口語的な述語表現。あれこれ繰り返し言う意。多く「说来说去，結局～」の形で結論を導く。
1
あれこれと繰り返し述べること。また、いろいろ言った末に結局は同じ結論に落ち着くこと。
📝 口語表現。しばしば結論を導く際に用いる。
说来说去，还是钱的问题。
(Shuō lái shuō qù, háishì qián de wèntí.)
とどのつまり、やはりお金の問題だ。
两人说来说去，谁也说服不了谁。
(Liǎng rén shuō lái shuō qù, shéi yě shuōfú bùliǎo shéi.)
二人はあれこれ言い合ったが、どちらも相手を説得できなかった。
他说来说去，无非是想推卸责任罢了。
(Tā shuō lái shuō qù, wúfēi shì xiǎng tuīxiè zérèn bàle.)
彼があれこれ言うのは、要するに責任を逃れたいだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「翻来覆去」は同じことを何度も繰り返す動作全般を指すが、「说来说去」は言葉のやりとりや議論の反復に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说来说去」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
