台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颠来倒去

diān lái dǎo qù

成語
何度も繰り返す、あれこれひっくり返す、堂々巡りする。
颠来倒去说个不停。 (tā diānlái dǎoqù shuō ge bù tíng.)
彼は同じことを繰り返し話し続けた。
这话他颠来倒去讲了好几遍。 (zhè huà tā diānlái dǎoqù jiǎng le hǎojǐ biàn.)
彼はこの話を何度も繰り返し語った。
颠来倒去睡不着。 (wǒ diānlái dǎoqù shuì bù zháo.)
私は寝返りを打ってばかりで眠れない。

⚖️ 類義語との比較

「翻来覆去」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ