慣用句
可能補語の形。否定形は「说不响」。
1
（口語）発言に重みがある、幅を利かせて物が言える、大きな顔で口がきける。意見が通り影響力があることをいう。
📝 口語。多く「話に説得力がある／顔がきく」の意で用いる。
在这一行里，他的话最说得响。
(Zài zhè yì háng lǐ, tā de huà zuì shuōdexiǎng.)
この業界では、彼の言葉が一番幅を利かせる。
你得拿出真本事，才说得响。
(Nǐ děi náchū zhēn běnshi, cái shuōdexiǎng.)
本当の実力を示してこそ、大きな顔で物が言える。
没有证据，话就说得响不了。
(Méiyǒu zhèngjù, huà jiù shuōdexiǎng bù liǎo.)
証拠がなければ、意見に重みは出せない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说得响」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
