台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耍钱

shuǎ qián

動詞
(方言・俗)賭博をする、金を賭けて遊ぶ。
📝 「赌博」の俗な言い方で、特に北方方言で用いる。
他染上了耍钱的恶习。 (tā rǎnshàngle shuǎ qián de èxí.)
彼は賭博の悪習に染まってしまった。
几个人聚在一起耍钱 (jǐ ge rén jù zài yìqǐ shuǎ qián.)
数人が集まって賭け事をしている。
耍钱败家,千万碰不得。 (shuǎ qián bàijiā, qiānwàn pèng bùdé.)
賭博は身代をつぶすから、絶対に手を出してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「耍钱」は賭博を指す方言・俗語で、「赌博」は標準的な書き言葉、「赌钱」は金を賭ける意で口語的だが地域差は小さい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ