台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

甩风

shuǎifēng

動詞
1 〔方言〕体を揺すって気取る、見せびらかす。
📝 方言・稀。語義が確かでなく、字面(甩+风)に基づく解釈。
他走路爱甩风 (Tā zǒulù ài shuǎifēng.)
彼は歩く時に体を揺すって気取るのが好きだ。
别在人前甩风 (Bié zài rénqián shuǎifēng.)
人前で見栄を張るな。
这人说话总甩风 (Zhè rén shuōhuà zǒng shuǎifēng.)
この人はいつも話しぶりが気取っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ