🔊 爽 shuǎng（ここでは「さっぱりと」の意。古義に「たがう・誤る」もある）
動詞
文語・稀用。字面的解釈を主とする。
1
さっぱりと別れる。心残りなく袂を分かつ。
📝 稀少語。確実な古典用例に乏しく、字面（爽=さわやか＋別=別れ）に基づく解釈。
两人相视一笑,爽别而去。
(Liǎng rén xiāngshì yíxiào, shuǎngbié ér qù.)
二人は顔を見合わせて微笑み、さっぱりと別れて去った。
他不喜拖沓,总愿爽别。
(Tā bù xǐ tuōta, zǒng yuàn shuǎngbié.)
彼はぐずぐずを好まず、いつもさっぱり別れたがる。
一场爽别,免去许多牵挂。
(Yì chǎng shuǎngbié, miǎnqù xǔduō qiānguà.)
一度のさっぱりした別れが、多くの心残りを免れさせる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爽别」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
