形容詞
1
気性がさっぱりとして激しい。豪快で剛毅なさま。
📝 性格・気風についていう。
他为人爽烈，说一不二。
(Tā wéirén shuǎngliè, shuō yī bù èr.)
彼はさっぱりして激しい気性で、言ったことは必ず守る。
她性子爽烈，容不得半点虚伪。
(Tā xìngzi shuǎngliè, róng bù dé bàndiǎn xūwěi.)
彼女は気性が激しくさっぱりしていて、少しの偽りも許さない。
老将军爽烈刚直，深得军心。
(Lǎo jiāngjūn shuǎngliè gāngzhí, shēn dé jūnxīn.)
老将軍は豪快剛直で、兵の心を深くつかんでいた。
形容詞
1
(味や香りが)さわやかで強烈なさま。きりっと鋭いさま。
📝 酒・味・香りなどについていう。
这酒入口爽烈，回味悠长。
(Zhè jiǔ rùkǒu shuǎngliè, huíwèi yōucháng.)
この酒は口当たりがきりっと強烈で、後味が長く残る。
薄荷的气味爽烈，令人精神一振。
(Bòhe de qìwèi shuǎngliè, lìng rén jīngshen yī zhèn.)
ハッカの香りはさわやかで鋭く、気分がしゃきっとする。
秋风爽烈，吹散了暑气。
(Qiūfēng shuǎngliè, chuīsàn le shǔqì.)
秋風がさわやかで強く、暑気を吹き散らした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爽烈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
