浓烈

                    nóngliè                

形容詞

（匂い・色・感情などが）濃厚で強烈なさま

📝 香り、色彩、感情などが非常に強く濃いことを表す

空气中弥漫着浓烈的咖啡香。 (Kōngqì zhōng mímàn zhe nóngliè de kāfēi xiāng.)

空気中に濃厚なコーヒーの香りが漂っていた。

这幅画色彩浓烈，充满了激情。 (Zhè fú huà sècǎi nóngliè, chōngmǎn le jīqíng.)

この絵は色彩が濃厚で、情熱に満ちている。

她对故乡怀有浓烈的思念之情。 (Tā duì gùxiāng huáiyǒu nóngliè de sīniàn zhī qíng.)

彼女は故郷に対して強い思いを抱いている。

⚖️ 類義語との比較

“浓烈”は濃さと強さの両方を備え、“浓厚”は濃さを強調する。“强烈”は強度に焦点を当て、“浓郁”は豊かで芳醇なニュアンスがある。

生成日: 2026/05/31 02:48