🔊 交 jiāo（受け取る・交わる）
成語
官吏の清廉を称える。述語・定語に用いる。
1
水一滴・野菜一本の付け届けも受け取らない。役人が極めて清廉潔白であること。
📝 民から一切の賄賂を受けない意。
这位知县为官清廉，水菜不交。
(Zhè wèi zhīxiàn wéi guān qīnglián, shuǐ cài bù jiāo.)
この知県は清廉な官で、一切の付け届けを受けなかった。
他一生水菜不交，两袖清风。
(Tā yìshēng shuǐ cài bù jiāo, liǎngxiù qīngfēng.)
彼は生涯賄賂を受けず、清貧を貫いた。
百姓敬他水菜不交，公正无私。
(Bǎixìng jìng tā shuǐ cài bù jiāo, gōngzhèng wúsī.)
民は、賄賂を受けず公正無私な彼を敬った。
⚖️ 類義語との比較
「两袖清风」と近いが、「水菜不交」は民から一切受け取らぬ具体的行いを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「水菜不交」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
