成語
水底に映る月を手探りで掬う。実現不可能なことに骨折る徒労のたとえ。
📝 水面に映る月影は掴めないことから。「水中捞月」に同じ。
如此求索，无异水底摸月。
(rú cǐ qiú suǒ, wú yì shuǐ dǐ mō yuè.)
そのような探究は、水底摸月に等しい。
凭空想成事，不过水底摸月。
(píng kōng xiǎng chéng shì, bù guò shuǐ dǐ mō yuè.)
空頼みで事を成そうとは、水底摸月にすぎない。
缘木求鱼，水底摸月，皆是徒劳。
(yuán mù qiú yú, shuǐ dǐ mō yuè, jiē shì tú láo.)
木に縁りて魚を求め、水底摸月するのは、みな徒労だ。
⚖️ 類義語との比較
「缘木求鱼」が方法違いの無駄を、「水底摸月」は掴めぬ幻を追う徒労を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「水底摸月」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
