台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水涡

shuǐ wō

名詞 由「水」与「涡(漩涡)」构成的偏正复合名词。
1 水流回旋形成的漩涡。
河心的水涡不停打转。 (Héxīn de shuǐwō bùtíng dǎzhuàn.)
川の中心の渦がひっきりなしに回っている。
落叶被水涡卷入水下。 (Luòyè bèi shuǐwō juǎnrù shuǐxià.)
落ち葉が渦に巻き込まれて水中へ沈んだ。
船桨划出一圈圈水涡 (Chuánjiǎng huáchū yìquānquān shuǐwō.)
櫂が幾重もの水の渦を描き出した。

⚖️ 類義語との比較

「水涡」侧重水面回旋处,「漩涡」词义更广,可泛指旋转性的洼陷或比喻纠葛。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ