名詞
多く比喩的に、あるいは「水乳交融」の形で用いる。
1
水と乳（ちち）。よく溶け合うことから、互いに親密に融け合った関係のたとえ。
📝 成語「水乳交融」の核となる語。
两人情投意合，亲如水乳。
(Liǎng rén qíngtóu yìhé, qīn rú shuǐrǔ.)
二人は気が合い、水と乳のように親密である。
军民关系，水乳一般。
(Jūnmín guānxì, shuǐrǔ yìbān.)
軍と民の関係は、水と乳のように融け合っている。
他们合作多年，早已水乳难分。
(Tāmen hézuò duōnián, zǎoyǐ shuǐrǔ nán fēn.)
彼らは長年協力し、とっくに水と乳のように分かちがたくなっている。
💬 慣用表現
水乳交融
水と乳が溶け合うように、両者が親密に一体化する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「水乳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
