台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水袖

shuǐxiù

名詞
水袖。京劇などの衣装に付ける、手先より長く垂れた白い袖。
📝 演技で振り動かし感情を表現する。
演员甩起水袖,动作优美。 (Yǎnyuán shuǎiqǐ shuǐxiù, dòngzuò yōuměi.)
役者が水袖を振り上げ、その所作は優美だった。
水袖功是戏曲表演的基本功。 (Shuǐxiùgōng shì xìqǔ biǎoyǎn de jīběngōng.)
水袖の技は戯曲表演の基本技術だ。
她的水袖舞令人陶醉。 (Tā de shuǐxiù wǔ lìng rén táozuì.)
彼女の水袖の舞は人を陶酔させる。

⚖️ 類義語との比較

「水袖」は衣装の長い袖そのもの、「身段」は俳優の立ち居振る舞い全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ