成語
歳月はわれと共にしてくれない。時は待ってくれず、機会は速やかに過ぎ去るということ。
📝 『論語』陽貨篇の「日月逝矣、歳不我与」に基づく。奮起を促す文脈で用いられる。
岁不我与，当及时努力。
(suì bù wǒ yǔ, dāng jíshí nǔlì.)
歳月は待ってくれないのだから、今のうちに努力すべきだ。
他年过五十，深感岁不我与。
(tā nián guò wǔshí, shēn gǎn suì bù wǒ yǔ.)
彼は五十を過ぎ、歳月が待ってくれないことを痛感している。
机会难得，岁不我与，不容再犹豫。
(jīhuì nándé, suì bù wǒ yǔ, bùróng zài yóuyù.)
機会は得がたく歳月は待たない、これ以上ためらってはいられない。
⚖️ 類義語との比較
「时不我待」が最も一般的な口語形。こちらは『論語』由来の文語形で、書き言葉や訓話に適する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「岁不我与」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
