名詞
小刻みな足取り、こきざみな歩み。小走り。
📝 口語的。児化する。
她迈着碎步儿快步走来。
(tā mài zhe suìbùr kuàibù zǒu lái.)
彼女は小刻みな足取りで足早に歩いてきた。
老人迈着碎步儿，慢慢地走着。
(lǎorén mài zhe suìbùr, mànman de zǒu zhe.)
老人は小刻みな足取りで、ゆっくり歩いている。
京剧演员在台上走碎步儿。
(jīngjù yǎnyuán zài tái shàng zǒu suìbùr.)
京劇の役者は舞台で小刻みな足どりの所作をする。
⚖️ 類義語との比較
「碎步儿」は小刻みで細かい歩みを指す口語で、「快步」は単に速い歩みを表し歩幅の細かさは含意しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「碎步儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
