台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

岁除

suìchú

名詞
大晦日。一年の終わり、除夜。
📝 文語的表現。「除夕」に近い。
岁除之夜,全家团聚守岁。 (suìchú zhī yè, quánjiā tuánjù shǒusuì.)
大晦日の夜、一家団欒して年を越す。
诗中描写了岁除的景象。 (shī zhōng miáoxiě le suìchú de jǐngxiàng.)
詩には大晦日の情景が描かれている。
岁除将至,街上张灯结彩。 (suìchú jiāngzhì, jiē shàng zhāngdēng-jiécǎi.)
大晦日が近づき、街は提灯や飾りで彩られている。

⚖️ 類義語との比較

「岁除」「除夕」はともに大晦日を指すが、「岁除」は文語色が濃く詩文に多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ