台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穗儿

suìr
🔊 穗+児化

名詞
1 (穀物の)穂。
📝 「穗」に児化した口語形。
麦子抽出了饱满的穗儿 (Màizi chōuchū le bǎomǎn de suìr.)
麦がふっくらとした穂を出した。
风一吹,稻穗儿一起摇摆。 (Fēng yì chuī, dàosuìr yìqǐ yáobǎi.)
風が吹くと稲穂が一斉に揺れる。
孩子摘了一穗儿狗尾草。 (Háizi zhāi le yí suìr gǒuwěicǎo.)
子供はエノコログサを一本摘んだ。
2 房飾り、ふさ。旗・帽子・提灯・剣などの垂れ飾り。
📝 =穗子。
宫灯下面挂着红穗儿 (Gōngdēng xiàmian guà zhe hóng suìr.)
宮灯の下に赤いふさが下がっている。
剑柄上系着一个丝穗儿 (Jiànbǐng shàng jì zhe yí gè sī suìr.)
剣の柄に絹のふさが結んである。
她的围巾两端有流苏穗儿 (Tā de wéijīn liǎng duān yǒu liúsū suìr.)
彼女のマフラーの両端にはふさ飾りがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ