成語
車の行く先々に夏の恵みの雨が降る。良吏の善政が行き渡り、民が潤うことのたとえ。
📝 「甘雨随車」と同系の言い回しで、後漢の良吏をめぐる伝承に基づく形で用いられる。
他所到之处政通人和，人称随车夏雨。
(Tā suǒ dào zhī chù zhèng tōng rén hé, rén chēng suí chē xià yǔ.)
彼が赴く先は政が行き届き民も和み、人々は恵みの雨が車に随うと称えた。
百姓夹道相迎，说这才是随车夏雨的好官。
(Bǎixìng jiā dào xiāng yíng, shuō zhè cái shì suí chē xià yǔ de hǎo guān.)
民は道の両側に並んで迎え、これこそ恵みをもたらす良官だと言った。
碑文中用随车夏雨四字，褒扬他任内的政绩。
(Bēiwén zhōng yòng suí chē xià yǔ sì zì, bāoyáng tā rèn nèi de zhèngjì.)
碑文は恵みの雨が車に随うという四字で、在任中の政績を褒め称えている。
⚖️ 類義語との比較
「政通人和」は治世の状態を述べる。「随车夏雨」は官の徳が行く先々に及ぶ情景として褒める語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「随车夏雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
