台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

随人作计

v1
suí rén zuò jì

成語
他人に付き従って計を立てる。自分の見識がなく、ただ人の真似をして事を運ぶこと。主体性のなさをいう。
📝 宋・黄庭堅の詩句「随人作計終後人」に由来。人真似ばかりでは人の後塵を拝するとの戒め。
凡事随人作计,终究一事无成。 (fán shì suí rén zuò jì, zhōng jiū yī shì wú chéng.)
何事も随人作计では、結局何一つ成し得ない。
他毫无主见,只会随人作计 (tā háo wú zhǔ jiàn, zhǐ huì suí rén zuò jì.)
彼はまるで主体性がなく、随人作计するばかりだった。
治学切忌随人作计,人云亦云。 (zhì xué qiè jì suí rén zuò jì, rén yún yì yún.)
学問では随人作计、付和雷同することを最も戒めるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「人云亦云」が言葉の受け売りを指すのに対し、「随人作计」は行動や方策まで人任せにして主体性を欠くことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ