台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

随仇

suíchóu

動詞
1 恨みにまかせて仕返しをする。うらみを募らせて敵対する。
📝 字書的字面解釈。文語で用例は乏しい。
他睚眦必报,动辄随仇 (Tā yázì-bìbào, dòngzhé suíchóu.)
彼はわずかな恨みも必ず晴らそうとし、何かにつけて仕返しする。
不宜随仇结怨,徒增祸端。 (Bùyí suíchóu jiéyuàn, tú zēng huòduān.)
恨みにまかせて怨みを結ぶのはよくなく、いたずらに禍の種を増やす。
君子不因小忿而随仇 (Jūnzǐ bù yīn xiǎo fèn ér suíchóu.)
君子は小さな怒りにまかせて仕返しをしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ