𝕏 LINE FB

记恨

                    jìhèn                

動詞

恨む。恨みを心に抱き続ける。

📝 不満や憎しみを忘れずにいること。

他一直记恨那个人。 (Tā yìzhí jìhèn nàge rén.)

彼はずっとあの人を恨んでいる。

别记恨我。 (Bié jìhèn wǒ.)

私を恨まないでくれ。

她心里记恨着这件事。 (Tā xīnli jìhèn zhe zhè jiàn shì.)

彼女は心の中でこの件を恨んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「记恨」は心中に恨みを抱く意で、恨みを覚えて忘れない「记仇」とほぼ同義だが内面の感情を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「记恨」を他の辞書で調べる (13件)