台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虽好

suīhǎo

慣用句 「虽…」構文の一部で、譲歩(逆接)を表す連語。後に転折の句が続く。
1 …はよいけれども。よいとはいえ(そのあとに反対の趣旨が続く)。
📝 単独では成句「梁园虽好,不是久恋之家」で名高い。
此地虽好,却非久留之所。 (Cǐdì suī hǎo, què fēi jiǔliú zhī suǒ.)
この地はよいところだが、長居すべき場所ではない。
梁园虽好,不是久恋之家。 (Liángyuán suī hǎo, bú shì jiǔliàn zhī jiā.)
梁園はよい所だが、いつまでも居着くべき家ではない。
东西虽好,价钱太贵。 (Dōngxi suī hǎo, jiàqián tài guì.)
品はよいが、値段が高すぎる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ