台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缩减业务

suō jiǎn yè wù

動詞
事業を縮小する。経営規模や業務範囲を意図的に減らすこと。名詞的に「事業縮小」の意でも用いる。
📝 経営・経済の用語。不採算部門の整理や経費削減の文脈で使われることが多い。
公司决定缩减业务,关闭三家分店。 (Gōngsī juédìng suō jiǎn yè wù, guānbì sān jiā fēndiàn.)
会社は事業を縮小し、三つの支店を閉鎖することを決めた。
受市场影响,多家企业开始缩减业务规模。 (Shòu shìchǎng yǐngxiǎng, duō jiā qǐyè kāishǐ suō jiǎn yè wù guīmó.)
市況の影響で、多くの企業が事業規模の縮小に着手した。
缩减业务并不意味着完全退出这个行业。 (Suō jiǎn yè wù bìng bú yìwèizhe wánquán tuìchū zhège hángyè.)
事業を縮小することは、その業界から完全に撤退することを意味しない。

⚖️ 類義語との比較

「裁员」は人員削減に限られるが、「缩减业务」は拠点・製品ラインなど事業全体の規模縮小を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ