動詞
否定は「不」または「没有」。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（面積・範囲・程度などが）広がる、拡大する、拡張する
📝 物理的な広がりだけでなく、抽象的な範囲や影響力の拡大にも用いる。
这个城市正在迅速扩张。
(Zhège chéngshì zhèngzài xùnsù kuòzhāng.)
この都市は急速に拡大している。
公司的业务范围不断扩张。
(Gōngsī de yèwù fànwéi bùduàn kuòzhāng.)
会社の事業範囲は絶えず拡大している。
随着科技的发展，人类的知识也在扩张。
(Suízhe kējì de fǎzhǎn, rénlèi de zhīshi yě zài kuòzhāng.)
科学技術の発展とともに、人類の知識も拡大している。
他的影响力在当地不断扩张。
(Tā de yǐngxiǎng lì zài dāngdì bùduàn kuòzhāng.)
彼の影響力は現地で絶えず拡大している。
2
（組織・勢力などが）勢力を広げる、勢力を拡大する
这个政党正在积极扩张其政治版图。
(Zhège zhèngdǎng zhèngzài jījí kuòzhāng qí zhèngzhì bǎntú.)
この政党は積極的にその政治的版図を拡大している。
他们试图扩张在亚洲市场的份额。
(Tāmen shìtú kuòzhāng zài Yàzhōu shìchǎng de fèn'é.)
彼らはアジア市場におけるシェアを拡大しようと試みている。
名詞
1
拡大、拡張
这次扩张需要大量的资金。
(Zhè cì kuòzhāng xūyào dàliàng de zījīn.)
今回の拡張には多額の資金が必要だ。
人口的扩张给城市带来了压力。
(Rénkǒu de kuòzhāng gěi chéngshì dài lái le yālì.)
人口の拡大は都市にプレッシャーをもたらした。
⚖️ 類義語との比較
'扩大'は一般的に範囲や規模が大きくなることを指し、'扩张'はより組織や勢力などが広がるニュアンスが強い。しかし、多くの文脈で互換性がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:00
広告エリア (Detail Footer)
