成語
衣食を切り詰める、倹約して質素に暮らす。
📝 「节衣缩食」とも言う。生活費を切り詰めることを表す。
他们缩衣节食供孩子读书。
(Tāmen suōyī-jiéshí gōng háizi dúshū.)
彼らは衣食を切り詰めて子どもを学校に通わせた。
为了买房，夫妻俩缩衣节食。
(Wèile mǎifáng, fūqī liǎ suōyī-jiéshí.)
家を買うため、夫婦は倹約して暮らした。
灾后人们只能缩衣节食。
(Zāi hòu rénmen zhǐ néng suōyī-jiéshí.)
災害後、人々は切り詰めて暮らすほかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「缩衣节食」「省吃俭用」はともに倹約を表すが、前者はやや書面語的、「挥霍」はその対義で浪費を意味する。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「缩衣节食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
