台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

所适

suǒshì
🔊 适 shì(行く・嫁ぐ;「適」の簡体。古音 kuò とは別)

名詞
1 赴くところ。行き着く先。
📝 文語。「适」shì は「行く」の意。「无所适从」の「适」に同じ。
彷徨歧路,不知所适。 (Pánghuáng qílù, bùzhī suǒshì.)
岐路にさまよい、どこへ行くべきかわからない。
心无定见,茫然无所适。 (Xīn wú dìngjiàn, mángrán wú suǒshì.)
定見がなく、茫然として赴く先がない。
天涯漂泊,竟无所适。 (Tiānyá piāobó, jìng wú suǒshì.)
天涯を漂泊し、ついに落ち着く先もない。
2 (女性の)嫁ぎ先。
📝 「适」は女子が嫁ぐ意にも用いる。
女子既嫁,从其所适。 (Nǚzǐ jì jià, cóng qí suǒshì.)
女性は嫁いだら、その嫁ぎ先に従う。
问其所适,乃邻村某氏。 (Wèn qí suǒshì, nǎi líncūn mǒu shì.)
その嫁ぎ先を尋ねると、隣村の某家であった。
父母为其择定所适。 (Fùmǔ wèi qí zédìng suǒshì.)
父母が彼女のために嫁ぎ先を選び定めた。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ