台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

索式护栏

suǒshì hùlán

名詞(土木)
ケーブル式ガードレール。鋼索(ワイヤロープ)を張って車両の逸脱を防ぐ防護柵。
📝 支柱とケーブルの弾性で衝撃を吸収し、対向車線への飛び出しを抑える。
高速公路中央带安装了索式护栏 (Gāosù gōnglù zhōngyāngdài ānzhuāngle suǒshì hùlán.)
高速道路の中央帯にケーブル式ガードレールが設置された。
索式护栏能有效吸收撞击能量。 (Suǒshì hùlán néng yǒuxiào xīshōu zhuàngjī néngliàng.)
ケーブル式ガードレールは衝突エネルギーを効果的に吸収できる。
这段路的索式护栏需要重新张紧。 (Zhè duàn lù de suǒshì hùlán xūyào chóngxīn zhāngjǐn.)
この区間のケーブル式ガードレールは張り直しが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

板材を用いる「波形护栏」に比べ、「索式护栏」は柔軟に変形して衝撃を吸収する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ