台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钢索

gāngsuǒ

専門用語
ワイヤーロープ。細い鋼線を撚り合わせて作った強靭な索で、吊り橋やクレーン、ケーブルカーなどに用いられる。
📝 鋼丝绳とも呼ばれる。高い引張強度を持つ。
吊桥由粗大的钢索悬挂支撑。 (diàoqiáo yóu cūdà de gāngsuǒ xuánguà zhīchēng.)
吊り橋は太いワイヤーロープで吊り下げ支持されている。
缆车沿着钢索缓缓爬上山顶。 (lǎnchē yánzhe gāngsuǒ huǎnhuǎn pá shàng shāndǐng.)
ケーブルカーはワイヤーロープに沿ってゆっくりと山頂へ登る。
工人定期检查钢索是否有磨损。 (gōngrén dìngqī jiǎnchá gāngsuǒ shìfǒu yǒu mósǔn.)
作業員はワイヤーロープに摩耗がないか定期的に点検する。

⚖️ 類義語との比較

植物繊維の缆绳(ロープ)に比べ、钢索は鋼製で引張強度がはるかに高い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ