台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

琐琐

suǒsuǒ

形容詞 畳語。文語的。
1 〔文語〕細々として取るに足らない。瑣末なさま。
家务琐琐,不足挂齿。 (Jiāwù suǒsuǒ, bùzú guàchǐ.)
家事は細々として、取り上げるほどでもない。
琐琐小事,何必计较。 (Suǒsuǒ xiǎoshì, hébì jìjiào.)
些細なことに、何もこだわる必要はない。
信中琐琐叮咛,可见慈爱。 (Xìn zhōng suǒsuǒ dīngníng, kějiàn cí'ài.)
手紙に細々と言い聞かせるさまに、慈愛が見える。
2 〔文語〕人柄が卑小でつまらない。けちくさいさま。
其人琐琐,不足与谋。 (Qí rén suǒsuǒ, bùzú yǔ móu.)
その人は卑小で、共に事を謀るに足りない。
琐琐之徒,患得患失。 (Suǒsuǒ zhī tú, huàndé-huànshī.)
小人物の輩は、得失にあくせくする。
为人不可琐琐计较。 (Wéirén bùkě suǒsuǒ jìjiào.)
人としてこせこせと勘定してはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ