台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

琐屑

suǒxiè

形容詞
こまごまとして取るに足らない。煩雑である。
📝 書き言葉的で、雑事や細かな事柄を表す。
他不愿为琐屑之事而争吵。 (tā bùyuàn wèi suǒxiè zhī shì ér zhēngchǎo.)
彼は些細なことで言い争うのを好まない。
生活中的琐屑常常令人疲惫。 (shēnghuó zhōng de suǒxiè chángcháng lìng rén píbèi.)
生活の中の雑事はしばしば人を疲れさせる。
信中记述了许多琐屑的日常。 (xìn zhōng jìshù le xǔduō suǒxiè de rìcháng.)
手紙には多くの細かな日常が記されていた。

⚖️ 類義語との比較

「琐屑」は文語的色彩が強く、「琐碎」より書き言葉で用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ