成語
まったく音沙汰がない。消息が途絶えたままであること。
📝 「杳无音信」と同系統の言い方。「音耗」は便り・消息の意。
他去了南方，从此沓无音耗。
(tā qù le nán fāng, cóng cǐ tà wú yīn hào.)
彼は南方へ行き、それきり音沙汰がない。
信寄出后沓无音耗。
(xìn jì chū hòu tà wú yīn hào.)
手紙を出した後、何の返事もない。
多年沓无音耗，家人十分挂念。
(duō nián tà wú yīn hào, jiā rén shí fēn guà niàn.)
長年音信不通で、家族はひどく案じている。
⚖️ 類義語との比較
「石沉大海」が送ったものへの反応がないことを言うのに対し、「沓无音耗」は相手の消息そのものが絶えた状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沓无音耗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
