成語
跡形もなく、行方が全く知れないこと。
📝 「沓」は「杳(よう)」の異表記で、本来は「杳无踪影」と書く。「杳」は暗く遠い、はるかに見えない意。
他离家出走后沓无踪影。
(tā lí jiā chūzǒu hòu tà wú zōng yǐng.)
彼は家出して以来、行方が全く知れない。
那批货物沓无踪影，追查多日未果。
(nà pī huòwù tà wú zōng yǐng, zhuīchá duō rì wèi guǒ.)
その荷物は跡形もなく消え、何日追跡しても成果がなかった。
船只驶入雾中，转眼沓无踪影。
(chuánzhī shǐrù wù zhōng, zhuǎnyǎn tà wú zōng yǐng.)
船は霧の中に入り、たちまち影も形もなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「杳无音信」が便りの途絶を言うのに対し、「沓无踪影」は姿・痕跡そのものが消えたことを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沓无踪影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
