台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遝冈复岭

tàgāng fùlǐng
🔊 遝 tà(重なり集まる)。冈 gāng(丘・尾根)。

成語
1 丘陵や峰々が幾重にも重なり連なるさま。山また山と続く険しい地勢。
📝 文語的成語。「遝」は重なる、「复」は重ねる意で、山岡が層々と連なることをいう。字面に基づく解釈。
此地遝冈复岭,行路艰难。 (Cǐ dì tàgāng fùlǐng, xínglù jiānnán.)
この地は山また山と連なり、行く道は険しい。
遝冈复岭之间,云雾缭绕。 (Tàgāng fùlǐng zhījiān, yúnwù liáorào.)
重なり連なる峰々の間には、雲霧がたなびいている。
大军穿越遝冈复岭,历尽艰险。 (Dàjūn chuānyuè tàgāng fùlǐng, lìjìn jiānxiǎn.)
大軍は重畳する山々を越え、あらゆる難所を経た。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ