成語
劣ったものを取り除き、優れたものを残す。選別して質の高いものだけを留めること。
📝 「汰」は洗い流して除く意。人材の選抜や製品・作品の淘汰など、幅広い対象に用いる。
经过几轮筛选，汰劣留良，只剩下十件作品。
(Jīngguò jǐ lún shāixuǎn, tài liè liú liáng, zhǐ shèngxià shí jiàn zuòpǐn.)
数回の選考を経て劣るものを除き優れたものを残し、十点だけが残った。
市场竞争自会汰劣留良，无须过多干预。
(Shìchǎng jìngzhēng zì huì tài liè liú liáng, wúxū guò duō gānyù.)
市場競争は自ずと優れたものを残すので、過度な干渉は要らない。
编纂辞书须逐条汰劣留良，方能精当。
(Biānzuǎn císhū xū zhútiáo tài liè liú liáng, fāng néng jīngdàng.)
辞書の編纂は一項ずつ取捨選択してこそ的確なものになる。
⚖️ 類義語との比較
「优胜劣汰」は自然淘汰の結果を客観的に述べる語。「汰劣留良」は選ぶ側の主体的な取捨を示し、「去粗取精」は粗雑な部分を除いて精髄を取ることに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「汰劣留良」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
