台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泰靡

tàimǐ

形容詞
1 〔字面的解釈〕度を越えてぜいたく・華美なさま。「泰」は甚だしい、「靡」は奢侈・華美の意。
📝 用例に乏しい語で、字面による解釈。確実な典拠は少ない。
宫室泰靡,耗费无度。 (Gōngshì tàimǐ, hàofèi wúdù.)
宮殿は度を越えて華美で、浪費は限りない。
世风泰靡,竞相奢华。 (Shìfēng tàimǐ, jìngxiāng shēhuá.)
世の風潮は華美に流れ、競って贅を尽くす。
力戒泰靡,崇尚俭朴。 (Lìjiè tàimǐ, chóngshàng jiǎnpǔ.)
過度の奢侈を強く戒め、質素を尊ぶ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ