名詞
1
炭と氷。性質が正反対で相容れないもののたとえ。「氷炭相容れず」の類。
📝 文語・字面。多く相反・不和のたとえに用いる。
两人性情如炭冰，难以共处。
(Liǎng rén xìngqíng rú tànbīng, nányǐ gòngchǔ.)
二人の気性は炭と氷のように相反し、共にいるのが難しい。
义利之辨，犹如炭冰不同器。
(Yì lì zhī biàn, yóurú tànbīng bùtóng qì.)
義と利の区別は、炭と氷を同じ器に入れられぬようなものだ。
新旧观念形同炭冰，格格不入。
(Xīnjiù guānniàn xíngtóng tànbīng, gégébúrù.)
新旧の観念は炭と氷のようで、まったく相容れない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「炭冰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
