台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

探业

tànyè

動詞 文語的・稀用で、現代標準語には熟語として定着していない。
家業・事業のようすを探り知る、生業のありようをうかがう。
📝 「探」(さぐる)+「业」(家業・事業)の字義に基づく解釈。確かな典拠に乏しく、字面的用法として扱う。
他远道而来,意在探业访旧。 (tā yuǎndào ér lái, yì zài tànyè fǎngjiù.)
彼ははるばるやって来たが、狙いは家業のようすを探り旧友を訪ねることにあった。
商贾探业于四方,以谋利路。 (shānggǔ tànyè yú sìfāng, yǐ móu lìlù.)
商人は四方に商いのようすを探り、利益の道を探る。
他先探业行情,再定去留。 (tā xiān tànyè hángqíng, zài dìng qùliú.)
彼はまず家業と相場のようすを探ってから、去就を決めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ