台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

碳烟末

tànyānmò

名詞
1 〔字面〕炭の煙から生じる微細な粉末。煤(すす)・カーボンブラックのような黒い炭素微粒子。字面的な複合表現
📝 字面・技術語(化学)。碳=炭素。規範化された学術語というより字面的記述。
烟囱里积满了黑色的碳烟末 (Yāncōng lǐ jīmǎn le hēisè de tànyānmò.)
煙突の中には黒い炭の煤がびっしりたまっている。
燃烧不充分会产生大量碳烟末 (Ránshāo bù chōngfèn huì chǎnshēng dàliàng tànyānmò.)
不完全燃焼は大量のすす微粒子を生じる。
碳烟末附着在墙壁上,很难擦净。 (Tànyānmò fùzhuó zài qiángbì shàng, hěn nán cājìng.)
炭のすす粉が壁に付着して、なかなか拭き取れない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ