台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

踏灾

tàzāi

動詞
1 官吏が現地に赴いて被災状況を実地調査する。踏勘して災情を査定する。
📝 旧時の官制・賦税用語。
知县亲自下乡踏灾,核定减免钱粮。 (Zhīxiàn qīnzì xiàxiāng tàzāi, hédìng jiǎnmiǎn qiánliáng.)
知県はみずから村に下って踏灾し、税の減免を査定した。
大水过后,官府派人踏灾登记。 (Dàshuǐ guòhòu, guānfǔ pài rén tàzāi dēngjì.)
洪水の後、役所は人を遣わして踏灾し記録させた。
他奉命踏灾,逐村查看受损田亩。 (Tā fèngmìng tàzāi, zhúcūn chákàn shòusǔn tiánmǔ.)
彼は命を受けて踏灾し、村ごとに被害田を見て回った。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ