台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抬盒

táihé

名詞
担ぎ箱。二人で担いで贈り物や供物を運ぶ大型の箱。
📝 婚礼や祭礼で用いられた伝統的な道具。
婚礼上用抬盒装着各种聘礼。 (hūnlǐ shàng yòng táihé zhuāng zhe gèzhǒng pìnlǐ.)
婚礼では担ぎ箱にさまざまな結納品を入れる。
几个人抬着抬盒走在队伍前面。 (jǐ ge rén tái zhe táihé zǒu zài duìwǔ qiánmiàn.)
数人が担ぎ箱を担いで行列の先頭を歩く。
这种红漆抬盒现在很少见了。 (zhè zhǒng hóngqī táihé xiànzài hěn shǎojiàn le.)
この種の朱塗りの担ぎ箱は今ではめったに見られない。

⚖️ 類義語との比較

「抬盒」は二人で担ぐ大型の運搬箱で、「食盒」は食物を入れて持ち運ぶ手提げの箱を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ